Liebesreigen und Verwirrspiel Durch einen Schiffbruch wird Viola von ihrem Zwillingsbruder, Sebastian, der ihr täuschend ähnlich sieht,  getrennt. Um Gefahren zu entgehen, kleidet sie sich in Männertracht und tritt unter dem Namen Cesario in den  Dienst des Herzogs Orsino von Illyrien. Orsino hegt eine unerwiderte Liebe zu der schönen Gräfin Olivia. In Trauer um ihren Bruder hat sich diese von  der Außenwelt abgeschlossen. Nur mit Mühe gelingt es Viola/Cesario, als Bote des Herzogs bei ihr vorgelassen  zu werden. Olivia ist von Cesarios Anblick bewegt, ihr Herz beginnt für den Jüngling zu schlagen. Sie gesteht ihm auch ihre Liebe, die er - Viola - natürlich zurückweisen muss. Während Olivias Zurückgezogenheit führt ihr Onkel, Sir Toby, im Hause das große Wort. Er ist ein Schlemmer,  immer zu den tollsten Streichen aufgelegt. Er düpiert den geckenhaften, beschränkten Junker Andrew, der sich  mit seiner Bewerbung um Olivia an Toby gewendet hat. Zusammen mit Olivias lustigem Kammermädchen Maria und dem witzigen Narren Feste führt Sir Toby den  aufgeblasenen Haushofmeister Malvolio an der Nase herum, indem er diesem einen Brief in die Hände spielt,  dem Malvolio entnehmen muss, dass Olivia ihn liebe. Der eitle Haushofmeister steckt sich darauf in eine Tracht, die ihn ganz der Lächerlichkeit preisgibt. Er versucht  Olivia mit Mimik und Gestik seine Liebe zu versichern; dabei beträgt er sich so albern, dass man ihn schließlich  für verrückt hält und einsperrt, was aber das Spiel der lustigen Kumpanei durchaus nicht beendet. Orsino Karsten Beermann Herzog von Illyrien Curia Natalia Nabel im Dienste des Herzogs Valentine Heike Peters im Dienste des Herzogs Olivia Pia Faber eine reiche Gräfin Maria Betina Wolk ihre Hausdame Fabia Sarah Strautmann eine Hausangestellte   Malvolio Uwe Faber Olivias Hausverwalter Der Narr Franz Stockmann Sir Toby Belch Ulrich Schwenne Olivias Onkel Sir Andrew Aguecheek Marc Detert Viola Christina Wolk Sebastians Schwester Sebastian Karsten Dutt Violas Bruder Ein Seemann Arno Schomborg Violas Retter Antonio Christian Schulz Kapitän, Sebastians Retter Ein Polizist Heike Peters Souffleuse Ina Faber Maske Beautypoint Hairdesign Bad Rothenfelde Ute Köhne Birgit Temme Stefanie Rath Michaela Werner Catering Sandra Tohnke Brigitte Hamm Susanne Schwenne Andreas Schwenne Andrea Kleine-Börger Bühnengestaltung Uwe Faber Paul Franke   Thomas Rose Technik M.A. Systems Hilter   Martin Lintker Presse Siegfried Herbermann Internet Heike Westermann Franz Stockmann Karsten Beermann DIE ZWÖLFTE NACHT hier geht es zum Fotoalbum